Шоураннер The Witcher от Netflix дала изданию EW эксклюзивное интервью о работе над сериалом перед стартом фестиваля Comic-Con в Сан-Диего. Мы выбрали для вас из него главное.
- Главный постановщик сериала Лорен Шмидт Хиссрич невероятна рада поработать со столь любимым миллионами фанатов материалом, как цикл книг про ведьмака Геральта за авторством Анджея Сапковского. Одной из самых интересных частей своей работы шоураннер отмечает возможность показать те сцены и эпизоды из жизни персонажей книжного цикла, которые остались «за кадром». Например, многое из прошлого Йеннифэр из Венгерберга в цикле книг упоминалось лишь вскользь или в ходе чьих-то воспоминаний, теперь же эти эпизоды найдут свое отражение в предстоящем сериале.
- Сериал никоим образом не является адаптацией популярной серии видеоигр от студии CD Projekt RED — экранизируются именно оригинальные книги. Авторы шоу уважительно относятся к ролевым проектам польских разработчиков, но идут иным путем.
- На чем будет сфокусирован первый сезон, создатели старательно держат в секрете. Ни для кого не тайна, что вторая половина цикла книг наделена бесчисленным количеством эпических и масштабных моментов, тогда как сборники небольших рассказов позволяют подробнее узнать все тонкости книжной вселенной и населяющих ее персонажей. Именно последнее стало фундаментом для экранизации.
- В сериале не будет никакого однозначного антагониста, противопоставленного героям. Постановщики и сценаристы внимательно подошли к идее серой неоднозначной морали, протянутой через оригинальные произведения. Хиссрич обещает, что зрители будут сопереживать самым разным героям — даже тем, кто сперва может не вызвать никаких положительных эмоций.
- Генри Кавилл оказался огромным фанатом вселенной «Ведьмака», актер читал все книги, проходил все игры. Еще на ранних стадиях работы над сериалом он и Шмидт обсуждали вероятность его участия в проекте, но до активной стадии кастинга было еще так далеко, что эту идею отбросили. Спустя несколько месяцев, прослушав 207 актеров, желавших попробоваться на роль Геральта из Ривии, Шмидт лично позвонила Кавиллу и спросила его, заинтересован ли он в том, чтобы сыграть Ведьмака, и Кавилл моментально согласился. Шоураннер убеждена, что то, как Геральта сыграл Кавилл, не смог бы повторить ни один другой актер.
- Книжный Геральт — это достаточно тихий, немногословный персонаж. Он не торопится много болтать, а предпочитает внимательно относиться к своему окружению, ведя внутренний монолог. На экранах такого персонажа изобразить проблематично. Когда шоураннер начала писать сценарий к первому эпизоду, в нем было полно реплик для Геральта. Но когда дело дошло до съемок и Кавилл сыграл свою роль, на процессе монтажа приличную часть озвученных реплик вырезали. Получилось это благодаря тому, что Кавилл смог найти правильный баланс, смог передавать самые тонкие эмоциональные переживания безо всяких слов. К моменту съемок финального эпизода первого сезона отдельные сцены диалогов даже не пришлось снимать, актерского мастерства Кавилла было достаточно для того, чтобы идеально передать все чувства Геральта.
- Авторы сериала уверены, что зрителям придется по вкусу то, как Геральт будет выглядеть на экране, включая все уникальные для него особенности, например светящиеся в темноте глаза.
- Кастинг Цириллы, вокруг которого в интернете развернулся целый скандал, для авторов сериала прошел без особых проблем. Постановщик понимает, что какое бы решение они не приняли, всегда найдется кто-то, кто будет ими недоволен. Что касается актрисы, исполнившей роль Цири, то она, по словам авторов, идеально справилась со своей задачей. Фрейе Аллан роль предложили в первый день ее кастинга. Шмидт подмечает, что в сценах, где Кавилл и Аллан оказываются вместе, они удивительным образом дополняют друг друга.
- «Ведьмак» от Netflix — это очень взрослый сериал, рассчитанный на зрелую аудиторию. Все сцены насилия или сексуального характера в нем присутствуют не для дешевой попытки шокировать зрителя, а потому что занимают серьезную позицию в повествовательном элементе экранизации.
- Отличительным аспектом предстоящего сериала от других фэнтезийных картин станет большое внимание, уделенное разнообразным монстрам и чудовищам. Геральт — охотник на монстров, и создатели сериала серьезно подошли к тому, как наилучшим образом показать их взаимодействие с обычными людьми. Шмидт считает, что многие зрители будут приятно удивлены количеством чудовищ, которых они смогут лицезреть в сериале, и тем, как много они значат для общего сюжета. По задумке авторов, отдельные монстры и их истории могут быть восприняты аудиторией как аллюзии на события и политический климат мира, в котором живем мы с вами.
- Что касается сроков появления первого трейлера, то здесь шоураннер не смогла сказать ничего конкретного. Работы над сериалом перешли в ключевую фазу, и авторы надеются, что смогут порадовать фанатов уже в ближайшем будущем.
Премьера «Ведьмака» от Netflix состоится в конце 2019 года.
